Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-quicklaunch”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
General
General
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in quicklaunch.cpp:178
2.
Add Icon...
(no translation yet)
Located in quicklaunchApplet.cpp:315
3.
Remove Icon
(no translation yet)
Located in quicklaunchApplet.cpp:324
4.
Add Shortcut
Afegeix drecera
Translated by Josep Ma. Ferrer
5.
New icon:
Icona nova:
Translated by Josep Ma. Ferrer
6.
Configure QuickLaunch
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
Configura el QuickLaunch
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:27
7.
Maximum Rows:
(no translation yet)
8.
Rows in the dialog:
(no translation yet)
9.
Visible icons:
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Icones visibles:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:30
10.
Unlimited
 
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:92
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, icons)
Sense límit
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:39
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.