|
|
23.
|
|
|
Display day of the week
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:226
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDay)
|
|
|
|
|
Покажи ден од седмицата
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:150
|
|
|
24.
|
|
|
Add the day of the week to the date display.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:229
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDay)
|
|
|
|
|
Додај го денот од седмицата на приказот за датум.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:153
|
|
|
25.
|
|
|
Show day of the &week
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDay)
|
|
|
|
|
Прикажи ден од &седмица
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:156
|
|
|
26.
|
|
|
Display the current year
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:258
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showYear)
|
|
|
|
|
Прикажи ја тековната година
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:159
|
|
|
27.
|
|
|
Add the year to the date string.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:261
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showYear)
|
|
|
|
|
Додај ја годината на датумот
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66 rc.cpp:162
|
|
|
28.
|
|
|
Show &year
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showYear)
|
|
|
|
|
Прикажи &година
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:165
|
|
|
29.
|
|
|
Display the time zone name
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:279
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
|
|
|
|
|
Прикажи ја временската зона
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
30.
|
|
|
Display the time zone name under the time.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:282
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
|
|
|
|
|
Прикажи ја временската зона под времето
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
31.
|
|
|
Show the seconds
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:322
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
|
|
|
|
|
Прикажи секунди
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
32.
|
|
|
Check this if you want to show the seconds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
|
|
|
|
|
Обележете го ова ако сакате да ги прикажете секундите.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
