|
|
17.
|
|
|
Choose your own font color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, useCustomColor)
|
|
|
|
|
Изберете Ваша боја за фонтот
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:132
|
|
|
18.
|
|
|
When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useCustomColor)
|
|
|
|
|
Кога е ова обележано може да изберете сопствена боја за фонтот за часовникот со кликање на избирачот на бои од десната страна.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:135
|
|
|
19.
|
|
|
Use custom color
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColor)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
20.
|
|
|
Color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
Избирач на бои
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
21.
|
|
|
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
Кликнете на ова копче и ќе се појави стандардниот дијалог за бои на KDE. Таму може да ја изберете бојата што ја сакате за вашиот часовник.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
22.
|
|
|
Display the date of the day
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:177
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDate)
|
|
|
|
|
Прикажи датум за денот
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:147
|
|
|
23.
|
|
|
Display day of the week
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:226
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDay)
|
|
|
|
|
Покажи ден од седмицата
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:150
|
|
|
24.
|
|
|
Add the day of the week to the date display.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:229
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDay)
|
|
|
|
|
Додај го денот од седмицата на приказот за датум.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:153
|
|
|
25.
|
|
|
Show day of the &week
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDay)
|
|
|
|
|
Прикажи ден од &седмица
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:156
|
|
|
26.
|
|
|
Display the current year
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:258
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showYear)
|
|
|
|
|
Прикажи ја тековната година
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:159
|
