|
|
26.
|
|
|
Display the current year
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:258
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showYear)
|
|
|
|
|
Rodyti dabartinius metus
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:159
|
|
|
27.
|
|
|
Add the year to the date string.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:261
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showYear)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66 rc.cpp:162
|
|
|
28.
|
|
|
Show &year
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showYear)
|
|
|
|
|
Rodyti &metus
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:165
|
|
|
29.
|
|
|
Display the time zone name
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:279
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
|
|
|
|
|
Rodyti laiko juostos pavadinimą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
30.
|
|
|
Display the time zone name under the time.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:282
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
|
|
|
|
|
Po laiku rodyti laiko zonos pavadinimą.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
31.
|
|
|
Show the seconds
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:322
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
|
|
|
|
|
Rodyti sekundes
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
32.
|
|
|
Check this if you want to show the seconds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
|
|
|
|
|
Pažymėkite, jei norite, kad būtų rodomos sekundės.
|
|
Translated by
Gintautas Miselis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
33.
|
|
|
Font
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Šriftas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
34.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Informacija
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
35.
|
|
|
Show time zone:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Rodyti laiko juostą:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
