Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
4.
Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available.
(no translation yet)
Located in compositingprefs.cpp:110
5.
GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled.
(no translation yet)
Located in compositingprefs.cpp:114
6.
XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is compiled.
(no translation yet)
Located in compositingprefs.cpp:97
7.
GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available.
(no translation yet)
Located in compositingprefs.cpp:118
8.
Compositing was disabled at compile time.
It is likely Xorg development headers were not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compositingprefs.cpp:108
126.
KWin is unstable.
It seems to have crashed several times in a row.
You can select another window manager to run:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:209
127.
kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:266
138.
Indicate that KWin has recently crashed n times
(no translation yet)
Located in main.cpp:489
164.
You have selected to show a window without its border.
Without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in workspace.cpp:1918
165.
You have selected to show a window in fullscreen mode.
If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in workspace.cpp:1930
110 of 33 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.