|
8.
|
|
|
Compositing was disabled at compile time.
It is likely Xorg development headers were not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಸಂಯುಕ್ತಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು .
Xorg ವಿಕಸನಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
compositingprefs.cpp:108
|
|
9.
|
|
|
System
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
kwinbindings.cpp:58
|
|
10.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
ಸಂಚಾರ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
kwinbindings.cpp:61
|
|
11.
|
|
|
Walk Through Windows
|
|
|
|
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
tabbox/tabbox.cpp:350
|
|
12.
|
|
|
Walk Through Windows (Reverse)
|
|
|
|
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ ( ಹಿಮ್ಮುಖ)
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
tabbox/tabbox.cpp:351
|
|
13.
|
|
|
Walk Through Desktops
|
|
|
|
ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
tabbox/tabbox.cpp:354
|
|
14.
|
|
|
Walk Through Desktops (Reverse)
|
|
|
|
ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ( ಹಿಮ್ಮುಖ )
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
tabbox/tabbox.cpp:355
|
|
15.
|
|
|
Walk Through Desktop List
|
|
|
|
ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
tabbox/tabbox.cpp:356
|
|
16.
|
|
|
Walk Through Desktop List (Reverse)
|
|
|
|
ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ ( ಹಿಮ್ಮುಖ )
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
tabbox/tabbox.cpp:357
|
|
17.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
ಕಿಟಕಿಗಳು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
kwinbindings.cpp:67
|