|
|
109.
|
|
|
msec
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
Set menu translucency independently
|
|
|
i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig)
|
|
|
|
|
Defini a pårt li transparince del dressêye
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:504
|
|
|
111.
|
|
|
Dropdown menus:
|
|
|
i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
|
|
|
|
|
Dressêyes disrôlantes:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:507
|
|
|
112.
|
|
|
Popup menus:
|
|
|
i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
|
|
|
|
|
Aspitantès dressêyes:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:510
|
|
|
113.
|
|
|
Torn-off menus:
|
|
|
i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
|
|
|
|
|
Dressêyes di distindaedje:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:513
|
|
|
114.
|
|
|
&Color:
|
|
|
i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
&Coleur:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:280
|
|
|
115.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse.
|
|
|
i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Dessinez avou l' sori e wårdant tchôkeyes les tapes Maj+Meta eyet bodjî l' sori.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:283
|
|
|
117.
|
|
|
Rearrange &duration:
|
|
|
|
|
Rarindjî l' &durêye:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Duration of rearrangement
|
|
|
|
|
Prémetou
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
