Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
8695 of 177 results
86.
rows
i18n: file: desktopgrid_config.ui:169
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, layoutRowsSpin)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:281 rc.cpp:834
87.
Apply effect to &panels
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
ئۈنۈملەرنى تاختايلارغا قوللان
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:142
88.
Apply effect to the desk&top
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
ئۈنۈملەرنى ئۈستەلئۈستىگە قوللان(&T)
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:145
89.
Apply effect to &groups
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
ئۈنۈملەرنى گۇرۇپپىلارغا قوللان(&G)
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:151
90.
&Strength:
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
كۈچلۈكلۈكى(&S):
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:154
91.
Animate &flip
(no translation yet)
92.
F&lip animation duration:
i18n: file: flipswitch_config.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:305 rc.cpp:944
93.
Default
Context:
Duration of flip animation
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin)
كۆڭۈلدىكى
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:528
94.
&Radius:
i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
رادىئۇس(&R)
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:9
95.
Size
i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize)
چوڭلۇقى
Translated by Sahran
Located in rc.cpp:12
8695 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.