|
|
79.
|
|
|
pixels
|
|
|
i18n: file: desktopgrid_config.ui:76
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, borderWidthSpin)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:260 rc.cpp:813
|
|
|
80.
|
|
|
Desktop &name alignment:
|
|
|
i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
ئۈستەلئۈستى ئاتىنىڭ توغرىلىنىشى(&N):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
81.
|
|
|
&Layout mode:
|
|
|
i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
جايلاشتۇرۇش ئۇسۇلى(&L):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
82.
|
|
|
Pager
|
|
|
i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
چاقىرغۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
83.
|
|
|
Automatic
|
|
|
i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
ئاپتوماتىك
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
84.
|
|
|
Custom
|
|
|
i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
ئىختىيارى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
85.
|
|
|
Number of &rows:
|
|
|
i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel)
|
|
|
|
|
قۇر سانى(&R):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
86.
|
|
|
rows
|
|
|
i18n: file: desktopgrid_config.ui:169
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, layoutRowsSpin)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:281 rc.cpp:834
|
|
|
87.
|
|
|
Apply effect to &panels
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
|
|
|
|
|
ئۈنۈملەرنى تاختايلارغا قوللان
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
88.
|
|
|
Apply effect to the desk&top
|
|
|
i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
|
|
|
|
|
ئۈنۈملەرنى ئۈستەلئۈستىگە قوللان(&T)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
