Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kwin-effects”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
70.
If enabled span the cube across all screens on a multiscreen setup, otherwise
the cube will only be displayed on a single screen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
71.
Span cube on all screens in multi screen setup
(no translation yet)
75.
If enabled the effect will be deactivated after rotating the cylinder with the mouse,
otherwise it will remain active.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
125.
Use for window &switching
 
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:422
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switchingBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:574
142.
&Undecorated normal windows
(no translation yet)
162.
If enabled the effect will be deactivated after rotating the sphere with the mouse,
otherwise it will remain active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
163.
Cap Deformation
 
i18n: file: sphere_config.ui:423
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:656 rc.cpp:926
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol.