Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
211 of 177 results
2.
Toggle Present Windows (Current desktop)
Comutar as Janelas Presentes (Ecrã actual)
Translated by José Nuno Pires
Located in presentwindows/presentwindows.cpp:89 presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
3.
Toggle Sharpen Effect
Context:
@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp
Comutar o Efeito de Aumento de Definição
Translated by José Nuno Pires
Located in sharpen/sharpen_config.cpp:47 sharpen/sharpen.cpp:40
4.
Snow
Neve
Translated by José Nuno Pires
Located in snow/snow.cpp:60
5.
Toggle Invert Effect
Comutar o Efeito de Inversão
Translated by José Nuno Pires
Located in invert/invert_config.cpp:47 invert/invert.cpp:49
6.
Toggle Invert Effect on Window
Comutar o Efeito de Inversão na Janela
Translated by José Nuno Pires
Located in invert/invert_config.cpp:52 invert/invert.cpp:54
7.
Clear All Mouse Marks
Limpar Todas as Marcas do Rato
Translated by José Nuno Pires
Located in mousemark/mousemark.cpp:49
8.
Clear Last Mouse Mark
Limpar as Últimas Marcas do Rato
Translated by José Nuno Pires
Located in mousemark/mousemark_config.cpp:66 mousemark/mousemark.cpp:53
9.
Hold Ctrl+Meta keys to see where the mouse cursor is.
Mantenha carregadas as teclas Ctrl+Meta para ver onde está o cursor do rato.
Translated by José Nuno Pires
Located in trackmouse/trackmouse_config.cpp:42
10.
Filter:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filtro:
%1
Translated by José Nuno Pires
Located in presentwindows/presentwindows.cpp:1756
11.
Basic
Context:
@title:tab Basic Settings
Básico
Translated by José Nuno Pires
Located in cube/cube_config.cpp:50
211 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.