|
|
118.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Duration of rearrangement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
Layout mode:
|
|
|
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Mòde de disposicion[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:702
|
|
|
120.
|
|
|
Natural
|
|
|
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:443
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Natural
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:717
|
|
|
121.
|
|
|
Regular Grid
|
|
|
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:448
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Grasilha regulara
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:720
|
|
|
122.
|
|
|
Flexible Grid
|
|
|
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:453
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
Grasilha flexibla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:723
|
|
|
123.
|
|
|
Display window &titles
|
|
|
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:408
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
|
|
|
|
|
Afichar los &títols de fenèstras
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:555 rc.cpp:705 rc.cpp:729
|
|
|
124.
|
|
|
Display window &icons
|
|
|
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox)
|
|
|
|
|
Afichar las &icònas de fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:708
|
|
|
125.
|
|
|
Use for window &switching
|
|
|
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:422
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switchingBox)
|
|
|
|
|
Utili&zar aquò pel cambiament de fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:574
|
|
|
126.
|
|
|
Ignore &minimized windows
|
|
|
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:422
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
|
|
|
|
|
Ignorar las fenèstras &minimizadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:711
|
|
|
127.
|
|
|
Natural Layout Settings
|
|
|
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Paramètres de la disposicion naturala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:564
|
