Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 177 results
1.
Toggle Present Windows (All desktops)
Włączë òkna wszëtczich pùltów
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in presentwindows/presentwindows.cpp:95 presentwindows/presentwindows_config.cpp:57
2.
Toggle Present Windows (Current desktop)
Włączë òkna biéżnegò pùltu
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in presentwindows/presentwindows.cpp:89 presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
3.
Toggle Sharpen Effect
Context:
@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp
Włączë efekt òstroscë
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in sharpen/sharpen_config.cpp:47 sharpen/sharpen.cpp:40
4.
Snow
Sniég
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in snow/snow.cpp:60
5.
Toggle Invert Effect
Włączë òbrôcony efekt
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in invert/invert_config.cpp:47 invert/invert.cpp:49
6.
Toggle Invert Effect on Window
Włączë òbrôcony efekt w òknie
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in invert/invert_config.cpp:52 invert/invert.cpp:54
7.
Clear All Mouse Marks
Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in mousemark/mousemark.cpp:49
8.
Clear Last Mouse Mark
Wëczëszczë slédné szlachë mëszë
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in mousemark/mousemark_config.cpp:66 mousemark/mousemark.cpp:53
9.
Hold Ctrl+Meta keys to see where the mouse cursor is.
Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë.
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in trackmouse/trackmouse_config.cpp:42
10.
Filter:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filter:
%1
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in presentwindows/presentwindows.cpp:1756
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.