|
|
1.
|
|
|
Get New Themes...
|
|
|
|
|
Добави нове теме...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:127
|
|
|
2.
|
|
|
Get new themes from the Internet
|
|
|
|
|
Преузми нове теме са Интернета
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:128
|
|
|
3.
|
|
|
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
|
|
|
|
|
<html>Да бисте употребили ово морате бити повезани на Интернет. Тада ће се појавити дијалог са списком тема са веб сајта <link>http://www.kde.org</link>; тему можете инсталирати кликом на дугме <interface>Инсталирај</interface> покрај ње.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /to use this action/to use this/
|
|
Located in
installer.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
Install Theme File...
|
|
|
|
|
Инсталирај фајл теме...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:133
|
|
|
5.
|
|
|
Install a theme archive file you already have locally
|
|
|
|
|
Инсталирај тему из архивног фајла са локалног диска
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
|
|
|
|
|
Ако архиву теме већ имате локално, овим дугметом је можете распаковати и ставити на располагање КДЕ програмима.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:135
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Уклони тему
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
Remove the selected theme from your disk
|
|
|
|
|
Уклони изабрану тему са диска
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
|
|
|
Овим уклањате изабрану тему са локалног диска.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:141
|
|
|
10.
|
|
|
Test Theme
|
|
|
|
|
Испробај тему
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:146
|
