Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
ទទួល​ស្បែក​ថ្មី...
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
ទទួល​ស្បែក​ថ្មី​ពី​អ៊ីនធឺណិត
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
អ្នក​ត្រូវ​តែ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​អ៊ីនធឺណិត ដើម្បី​ប្រើ​សកម្មភាព​នេះ[nbsp]។ ប្រអប់​នឹង​បង្ហាញ​បញ្ជី​ស្បែក​ពី​តំបន់​បណ្ដាញ http://www.kde.org​[nbsp]។ ចុច​ប៊ូតុង ដំឡើង​ដែល​បានភ្ជាប់​ជា​មួយ​នឹង​ស្បែក វា​នឹង​ដំឡើង​ស្បែក​នេះ​ជា​មូលដ្ឋាន[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
ដំឡើង​ឯកសារ​ស្បែក...
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
ដំឡើង​ឯកសារ​ប័ណ្ណសារ​ស្បែក​ អ្នក​បាន​ដំឡើង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​រួច​ហើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ប័ណ្ណសារ​ស្បែក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​រួ​ចហើយ ប៊ូតុង​នេះ​នឹង​ពន្លា​វា និង​ធ្វើ​ឲ្យ​​កម្មវិធី KDE អាច​ប្រើ​បាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
យកស្បែក​ចេញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
យក​ស្បែក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​ថាស​របស់​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
វា​នឹង​យក​ស្បែក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​ថាស​របស់​អ្នក[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
សាកល្បង​​ស្បែក
Translated by Khoem Sokhem
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.