Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksplashthemes”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
10 → 19 of 44 results First • • • Last
10.
Test Theme
Prófa þema
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in installer.cpp:146
11.
Test the selected theme
Prófa valið þema
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in installer.cpp:147
12.
This will test the selected theme.
Þetta mun prófa valið þema.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in installer.cpp:148
13.
Delete folder %1 and its contents?
Eyða möppunni %1 ásamt innihaldi hennar?
Translated by Arnar Leosson
Located in installer.cpp:361
14.
&Delete
&Eyða
Translated by Arnar Leosson
Located in installer.cpp:361
15.
Failed to remove theme '%1'
Gat ekki fjarlægt þemuna '%1'
Translated by Arnar Leosson
Located in installer.cpp:368
16.
(Could not load theme)
(Gat ekki lesið þemu)
Translated by Arnar Leosson
Located in installer.cpp:393 installer.cpp:465
17.
Unknown
Context:
Unknown name
Óþekkt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in installer.cpp:425
18.
<b>Name:</b> %1
<b>Heiti:</b> %1
Translated by Arnar Leosson
Located in installer.cpp:425
19.
Unknown
Context:
Unknown description
Óþekkt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in installer.cpp:427
10 → 19 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.