|
|
3.
|
|
|
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
|
|
|
|
|
Þú verður að vera tengd(ur) við internetið til að nota þessa aðgerð. Valmynd mun sýna lista yfir þemur frá http://www.kde.org vefsvæðinu. Með því að smella á innsetningarhnappinn verður þeman sett upp á tölvunni þinni.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
Install Theme File...
|
|
|
|
|
Setja upp þemaskrá...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:133
|
|
|
5.
|
|
|
Install a theme archive file you already have locally
|
|
|
|
|
Setja upp þemasafnskrá sem þú ert þegar með á tölvunni
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
|
|
|
|
|
Ef þú átt þemasafnskrá geymda á tölvunni, mun þessi hnappur afpakka henni og gera aðgengilega fyrir KDE forrit
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:135
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Fjarlægja þemu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
Remove the selected theme from your disk
|
|
|
|
|
Fjarlægja valið þema af disknum þínum.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
|
|
|
Þetta mun fjarlægja valið þema af disknum þínum.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:141
|
|
|
10.
|
|
|
Test Theme
|
|
|
|
|
Prófa þema
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:146
|
|
|
11.
|
|
|
Test the selected theme
|
|
|
|
|
Prófa valið þema
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:147
|
|
|
12.
|
|
|
This will test the selected theme.
|
|
|
|
|
Þetta mun prófa valið þema.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
installer.cpp:148
|
