Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Изтегляне на нови теми...
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Изтегляне на нови теми от Интернет
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
За да извършите това действие трябва да сте свързани с Интернет. Един прозорец ще ви покаже наличните теми от сайта http://www.kde.org. Натиснете съответния бутон, за да инсталирате темата.
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Инсталиране на тема от файл...
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Инсталиране на тема от наличен архив
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Ако вече имате локален архив с теми, това ще я разархивира и направи годна за употреба от програмите в KDE
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Премахване на тема
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Премахване на маркираните теми от диска
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Това ще изтрие маркираните теми от диска.
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Тестване на тема
Translated by Zlatko Popov
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Zlatko Popov.