Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kscreensaver”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Usage: %1 [-setup] [args]
Starts a random screen saver.
Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usage: %1 [-setup] [args]
-setup தவிர்ந்த மற்ற எல்லாம் திரைக்காப்பகத்திடம்
கையளிக்கப்படும்.
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:45
2.
Start a random KDE screen saver
எழுமாற்றான KDE திரைக்காப்பகத்தை ஆரம்பிக்கும்.
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:52
3.
Random screen saver
ஒழுங்கில்லாத திரைக்காப்பகம்
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:67
4.
Setup screen saver
திரைக்காப்பகத்தை அமை
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:73
5.
Run in the specified XWindow
குறித்த Xசாளரத்தில் இயக்கு
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:75
6.
Run in the root XWindow
ஆரம்ப X சாளரத்தில் இயங்கு
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:77
7.
Setup Random Screen Saver
வெற்றுத் திரைக்காப்பகத்தை வடிவமை.
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:179
8.
Use OpenGL screen savers
OpenGL திரைக்காட்சிகளை பயன்படுத்து
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:187
9.
Use screen savers that manipulate the screen
திரையை மாற்றிக்காட்டும் திரைக்காட்சியை பயன்படுத்து
Translated by Zhakanini
Located in random.cpp:190
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.