Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krandr”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
6 → 15 of 88 results First • • • Last
6.
Screen configuration has changed
มีการเปลี่ยนค่าปรับแต่งของจอภาพ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
ความละเอียดในการแสดงผล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
แนวการวางจอภาพ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
แสดงผล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
ความละเอียดจอภาพ %1
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:346
11.
Disable
ปิดการใช้งาน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:363
12.
Refresh Rate
อัตราการรีเฟรชของจอภาพ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
13.
Unify Outputs
แสดงผลเป็นหนึ่งเดียว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:418
14.
%1 Hz
%1 เฮริตซ์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274 legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
15.
Configure Display
ปรับแต่งการแสดงผล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in krandrtray.cpp:606
6 → 15 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.