Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krandr”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2 → 11 of 88 results First • • • Last
2.
Screen resize & rotate
Velikost in zasuk zaslona
Translated by Jure Repinc
3.
Required X Extension Not Available
Potrebna razširitev X-a ni na voljo
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:94
4.
Screen %1
Zaslon %1
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
5.
Configure Display...
Nastavi zaslon ...
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:134
6.
Screen configuration has changed
Nastavitve zaslona so se spremenile
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
Velikost zaslona
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
Usmeritev
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
Izhodi
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
%1 - velikost zaslona
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:346
11.
Disable
Onemogoči
Translated by Jure Repinc
Located in krandrtray.cpp:363
2 → 11 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.