|
|
81.
|
|
|
Refresh:
|
|
|
i18n: file: outputconfigbase.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
|
|
|
|
|
Împrospătare:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
82.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
i18n: file: outputconfigbase.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
|
|
|
|
|
Orientare:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
83.
|
|
|
Position:
|
| Context: |
|
Position of the screen
|
|
|
i18n: file: outputconfigbase.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
|
|
|
|
|
Poziție:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
84.
|
|
|
Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)
|
|
|
i18n: file: randrconfigbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
|
|
|
|
|
Configurare monitor (Eedimensionare, Rotire și Reflecție X11)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
85.
|
|
|
Identify Outputs
|
|
|
i18n: file: randrconfigbase.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
|
|
|
|
|
Identifică ieșirile
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
86.
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace restarts the xserver
|
|
|
i18n: file: randrconfigbase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontZapCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
87.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
88.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
