Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 88 results
1.
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
Uw X-server biedt geen ondersteuning voor het roteren of verkleinen/vergroten van de weergave. U kunt uw X-server opwaarderen naar versie 4.3 of hoger. U hebt de extensie "X Resize And Rotate" (RANDR) versie 1.1 of beter nodig om deze functionaliteit te kunnen gebruiken.
Translated by Rinse de Vries
Located in krandrmodule.cpp:47
2.
Screen resize & rotate
Schermgrootte en -oriëntatie
Translated by Rinse de Vries
3.
Required X Extension Not Available
Vereiste X-extensie niet beschikbaar
Translated by Rinse de Vries
Located in krandrtray.cpp:94
4.
Screen %1
Scherm %1
Translated by Rinse de Vries
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
5.
Configure Display...
Beeldscherm instellen...
Translated by Freek de Kruijf
Located in krandrtray.cpp:134
6.
Screen configuration has changed
Schermconfiguratie is gewijzigd
Translated by Rinse de Vries
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
Schermgrootte
Translated by Rinse de Vries
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
Oriëntatie
Translated by Rinse de Vries
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
Uitvoer
Translated by Rinse de Vries
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
%1 - schermgrootte
Translated by Rinse de Vries
Located in krandrtray.cpp:346
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.