Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Low German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krandr”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
2 → 11 of 88 results First • • • Last
2.
Screen resize & rotate
Schirmgrött & -utrichten ännern
Translated by Sönke Dibbern
3.
Required X Extension Not Available
Bruukte X-Verwiedern nich verföögbor
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:94
4.
Screen %1
Schirm %1
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
5.
Configure Display...
Dorstellen instellen...
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:134
6.
Screen configuration has changed
Schirminstellen hett sik ännert
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
Schirmgrött
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
Utrichten
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
Utgaven
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
%1 - Schirmgrött
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:346
11.
Disable
Utmaken
Translated by Sönke Dibbern
Located in krandrtray.cpp:363
2 → 11 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.