|
|
4.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Skjerm %1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Sett opp skjerm[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp skjermen[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Set opp skjermen …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Set opp skjermen ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
Skjermoppsett er endret
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermoppsettet er endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|
|
|
7.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
|
Skjermstørrelse
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjemstorleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Schermgrootte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
|
|
|
8.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Retning
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orientering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
|
|
|
9.
|
|
|
Outputs
|
|
|
|
|
Utdata
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:330
|
|
|
10.
|
|
|
%1 - Screen Size
|
|
|
|
|
%1 – Skjermstørrelse
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 – Skjermstorleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:346
|
|
|
11.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Slå av
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Skru av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:363
|
|
|
12.
|
|
|
Refresh Rate
|
|
|
|
|
Oppfriskingsrate
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
|
|
|
13.
|
|
|
Unify Outputs
|
|
|
|
|
Forén utganger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samein utdata
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krandr in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:418
|
