|
8.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
दिशा
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
|
|
9.
|
|
|
Outputs
|
|
|
|
आउटपुट
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:330
|
|
10.
|
|
|
%1 - Screen Size
|
|
|
|
%1 - स्क्रीन आकार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:346
|
|
11.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
निष्क्रिय करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:363
|
|
12.
|
|
|
Refresh Rate
|
|
|
|
ताजा करण दर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
|
|
13.
|
|
|
Unify Outputs
|
|
|
|
संयुक्त आउटपुट
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:418
|
|
14.
|
|
|
%1 Hz
|
|
|
|
%1 Hz
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
|
|
15.
|
|
|
Configure Display
|
|
|
|
प्रकटन विन्यस्त करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:606
|
|
16.
|
|
|
1 second remaining:
|
|
|
%1 seconds remaining:
|
|
|
|
%1 सेकण्ड बाकी:
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
ktimerdialog.cpp:167
|
|
17.
|
|
|
New configuration:
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
नव विन्यास:
रेजाल्यूशन: %1 x %2
दिशा-निर्धारण: %3
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
legacyrandrscreen.cpp:140
|