|
|
64.
|
|
|
%1 (Connected)
|
|
|
|
|
%1 (જોડાયેલ)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
randrconfig.cpp:140 randrconfig.cpp:185
|
|
|
65.
|
|
|
X Resize and Rotate extension version %1.%2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
randrdisplay.cpp:49
|
|
|
66.
|
|
|
Screen Resize and Rotate Settings
|
|
|
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
|
|
|
|
|
સ્ક્રિનનું માપ અને ફેરવવાની ગોઠવણીઓ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
67.
|
|
|
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
|
|
|
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
68.
|
|
|
Settings for screen:
|
|
|
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, screenLabel)
|
|
|
|
|
સ્ક્રિન માટે ગોઠવણીઓ:
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
69.
|
|
|
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
|
|
|
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, screenCombo)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
70.
|
|
|
Screen size:
|
|
|
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
|
|
|
|
|
સ્ક્રિન માપ:
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
71.
|
|
|
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
|
|
|
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sizeCombo)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
72.
|
|
|
Refresh rate:
|
|
|
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
|
|
|
|
|
તાજા થવાનો દર:
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
73.
|
|
|
The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
|
|
|
i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, rateCombo)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
