|
|
31.
|
|
|
Application is being auto-started at KDE session start
|
|
|
|
|
Hunan-gyhwynnir y cymhwysiad wrth gychwyn y sesiwn KDE
|
|
Translated by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
32.
|
|
|
Left of
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:229
|
|
|
33.
|
|
|
Right of
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:230
|
|
|
34.
|
|
|
Above
|
| Context: |
|
Output is placed above another one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:231
|
|
|
35.
|
|
|
Below
|
| Context: |
|
Output is placed below another one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:232
|
|
|
36.
|
|
|
Clone of
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:233
|
|
|
37.
|
|
|
Absolute
|
| Context: |
|
Fixed, abitrary position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:234
|
|
|
38.
|
|
|
No relative position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:237
|
|
|
39.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:288
|
|
|
40.
|
|
|
%1 (Auto)
|
| Context: |
|
Automatic screen size (native resolution)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
outputconfig.cpp:456
|
