Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krandr”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
3 → 12 of 88 results First • • • Last
3.
Required X Extension Not Available
Extensió X requerida no disponible
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:94
4.
Screen %1
Pantalla %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
5.
Configure Display...
Configura Visualització...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:134
6.
Screen configuration has changed
La configuració de pantalla ha estat modificada
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
Mida de la pantalla
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
Orientació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
Eixides
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
%1 - Mida de la pantalla
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:346
11.
Disable
Deshabilita
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:363
12.
Refresh Rate
Freqüència de Refresc
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
3 → 12 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.