Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krandr”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
30 → 39 of 88 results First • • • Last
30.
Many fixes, multi-head support
mnoge ispravke, višemonitorska podrška
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:39
31.
Application is being auto-started at KDE session start
Program se automatski pokreće pri pokretanju KDE‑a
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:46
32.
Left of
lijevo od
Translated and reviewed by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:229
33.
Right of
desno od
Translated and reviewed by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:230
34.
Above
Context:
Output is placed above another one
iznad
Translated and reviewed by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:231
35.
Below
Context:
Output is placed below another one
ispod
Translated and reviewed by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:232
36.
Clone of
kopija
Translated and reviewed by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:233
37.
Absolute
Context:
Fixed, abitrary position
apsolutno
Translated and reviewed by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:234
38.
No relative position
bez relativnog položaja
Translated and reviewed by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in outputconfig.cpp:237
39.
Disabled
(no translation yet)
Located in outputconfig.cpp:288
30 → 39 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Harald Sitter.