Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krandr”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 88 results First • • • Last
17.
New configuration:
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kefluniadur nevez[nbsp]:
Spister:[nbsp] %1 x %2
Reteradur[nbsp]: %3
Translated by Jonathan Riddell
Located in legacyrandrscreen.cpp:140
18.
New configuration:
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3
Refresh rate: %4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kefluniadur nevez[nbsp]:
Spister:[nbsp] %1 x %2
Reteradur[nbsp]: %3
Feur freskaat[nbsp]: %4
Translated by Jonathan Riddell
Located in legacyrandrscreen.cpp:145
19.
%1 Hz
Context:
Refresh rate in Hertz (Hz)
%1 Hz
Translated by Jonathan Riddell
Located in legacyrandrscreen.cpp:236 legacyrandrscreen.cpp:241
20.
Resize and Rotate
Adventañ ha treiñ
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:33
21.
X Resize and Rotate System Tray App
(no translation yet)
Located in main.cpp:34
22.
(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda
(no translation yet)
Located in main.cpp:35
23.
Gustavo Pichorim Boiko
(no translation yet)
Located in main.cpp:36
24.
Maintainer
Ratreer
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:36
25.
Hamish Rodda
Hamish Rodda
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:37
26.
Original Author
Oberour kentañ
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:37
17 → 26 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.