Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “krandr”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4 → 13 of 88 results First • • • Last
4.
Screen %1
الشاشة %1
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
5.
Configure Display...
اضبط العرض...
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:134
6.
Screen configuration has changed
تشكيل العرض قد تغير
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
قياس الشاشة
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
الاتجاه
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
المخَرْجات
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
%1 - قياس الشاشة
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:346
11.
Disable
عطّل
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:363
12.
Refresh Rate
معدل التحديث
Translated by youss44
Located in krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
13.
Unify Outputs
وحّد المخَرْجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in krandrtray.cpp:418
4 → 13 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, o88o, youss44.