Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Maithili translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
78 → 87 of 118 results First • • • Last
78.
&Force after timeout
टाइमआउट केर बाद बलपूर्वक (&F)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:309
79.
Entered start date is invalid.
जे प्रारंभ तिथि दाखिल करल गेल अछि ओ अवैध अछि.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:357
80.
Entered timeout date is invalid.
जे टाइमआउट तिथि भरल गेल अछि ओ अवैध अछि.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:366
81.
&Turn Off Computer
कम्प्यूटर बन्न करू (&T)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:480
82.
&Restart Computer
कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (&R)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:487
83.
%1 (current)
Context:
current option in boot loader
%1 (वर्तमान)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:497
84.
&Schedule...
Context:
@action:button verb
कार्यक्रम...(&S)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:508
85.
Turn Off Computer
कम्प्यूटर बन्न करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:608
86.
Switch to Console
कंसोल मे स्विच करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:611
87.
Restart Computer
कम्प्यूटर फिनु सँ चालू करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kdmshutdown.cpp:613
78 → 87 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Sangeeta Kumari.