|
|
69.
|
|
|
<qt><b>Changing authentication token</b></qt>
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kgverify.cpp:1173
|
|
|
70.
|
|
|
Root authorization required.
|
|
|
|
|
रूट प्रमाणीकरण वांछित अछि.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:90
|
|
|
71.
|
|
|
&Schedule...
|
| Context: |
|
@action:inmenu verb
|
|
|
|
|
कार्यक्रम...(&S)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:122
|
|
|
72.
|
|
|
Shutdown Type
|
|
|
|
|
बन्न करबाक प्रकार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:264
|
|
|
73.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
|
|
कम्प्यूटर बन्न करू (&T)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:268
|
|
|
74.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
|
|
कम्प्यूटर फिनु सँ प्रारंभ करू (&R)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:272
|
|
|
75.
|
|
|
Scheduling
|
| Context: |
|
@title:group ... of shutdown
|
|
|
|
|
समय-सारणी
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:298
|
|
|
76.
|
|
|
&Start:
|
|
|
|
|
प्रारंभः (&S)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:302
|
|
|
77.
|
|
|
T&imeout:
|
|
|
|
|
टाइमआउटः (&i)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:306
|
|
|
78.
|
|
|
&Force after timeout
|
|
|
|
|
टाइमआउट केर बाद बलपूर्वक (&F)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:309
|
