|
|
6.
|
|
|
&Rate:
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
|
|
|
|
|
&Kadar:
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
7.
|
|
|
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, rateSlider)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:215
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
|
|
|
|
|
Jika disokong, pilihan ini membenarkan anda untuk menetapkan kadar dimana kod kekunci dijanakan ketika kekunci ditekan.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174 rc.cpp:177
|
|
|
8.
|
|
|
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
|
|
|
|
|
Jika disokong, pilihan ini membenarkan anda untuk menetapkan keadaan NumLock selepas permulaan KDE.<p>Anda boleh menetapkan NumLock untuk dihidupkan atau dimatikan, atau menetapkan KDE supaya tidak menetapkan keadaan NumLock.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
9.
|
|
|
NumLock on KDE Startup
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
|
|
|
|
|
NumLock ketika Permulaan KDE
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
10.
|
|
|
T&urn on
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOnRadioButton)
|
|
|
|
|
Hid&upkan
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138 rc.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Turn o&ff
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOffRadioButton)
|
|
|
|
|
&Matikan
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141 rc.cpp:153
|
|
|
12.
|
|
|
Leave unchan&ged
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_3)
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatUnchangedRadioButton)
|
|
|
|
|
Jan&gan tukar
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144 rc.cpp:156
|
|
|
13.
|
|
|
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft.<p>You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:260
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
|
|
|
|
|
Jika disokong, pilihan ini membenarkan anda untuk mendengar klik berbunyi dari pembesar suara komputer anda apabila anda menekan kekunci pada papan kekunci. Ini mungkin berguna jika papan kekunci anda tidak mempunyai kekunci mekanikal, atau jika bunyi yang dihasilkan amat lembut.<p>Anda boleh menukar kekuatan bunyi klik kekunci dengan menyeret butang gelongsor atau dengan menklik anak panah naik/turun pada kekotak pusing. Menetapkan volum kepada 0% mematikan klik kekunci.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
14.
|
|
|
Key click &volume:
|
|
|
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
|
|
|
|
|
&Volum klik kekunci:
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
