Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkeyboard”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
2 of 14 results First • • • Last
2.
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
 
i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox)
Si marque aquesta opció, en prémer un tecla i aguantant-la s'emetrà el mateix caràcter indefinidament. Per exemple, prement i aguantant la tecla Tab tindrà el mateix efecte que prémer aquesta tecla vàries vegades seguides: els caràcters de tabulació es continuen emetent fins que deixeu anar la tecla.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:136 rc.cpp:308
2 of 14 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.