|
|
5.
|
|
|
Unable to contact time server: %1.
|
|
|
|
|
Tidak dapat menghubungi pelayan masa: %1.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:262
|
|
|
6.
|
|
|
Can not set date.
|
|
|
|
|
Tidak dapat tetapkan tarikh.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:266
|
|
|
7.
|
|
|
<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the Control Center as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
|
|
|
|
|
<h1>Tarikh & Masa</h1> Modul kawalan ini boleh digunakan untuk menetapkan tarikh dan masa sistem. Tetapan ini bukan hanya memberi kesan kepada anda sebagai pengguna, tetapi keseluruhan sistem, anda hanya boleh mengubah tetapan ini apabila anda memulakan Pusat Kawalan sebagai root. Jika anda tiada kata laluan root, tetapi merasakan waktu sistem perlu diperbetulkan, sila hubungi pentadbir sistem anda.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:348 main.cpp:62
|
|
|
8.
|
|
|
kcmclock
|
|
|
|
|
kcmclock
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Clock Control Module
|
|
|
|
|
Modul Kawalan Jam KDE
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
10.
|
|
|
(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani
|
|
|
|
|
(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Luca Montecchiani
|
|
|
|
|
Luca Montecchiani
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Pengarang asal
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
13.
|
|
|
Paul Campbell
|
|
|
|
|
Paul Campbell
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
14.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Penyelenggara Semasa
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
