|
|
14.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Penyelenggara Semasa
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
15.
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
|
|
16.
|
|
|
Added NTP support
|
|
|
|
|
Tambah sokongan NTP
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to set system date/time/time zone.
|
|
|
|
|
Gagal untuk menetapkan tarikh/masa/zon masa sistem.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Date/Time Error
|
|
|
|
|
Ralat Tarikh/Masa
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
20.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
21.
|
|
|
To change the local time zone, select your area from the list below
|
|
|
|
|
Untuk menukar zon masa tempatan, pilih kawasan anda dari senarai di bawah
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
tzone.cpp:65
|
|
|
22.
|
|
|
Current local time zone: %1 (%2)
|
|
|
|
|
Zon masa tempatan semasa: %1 (%2)
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:130
|
|
|
23.
|
|
|
Error setting new time zone.
|
|
|
|
|
Ralat menetapkan zon masa baru.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dtime.cpp:269
|
