Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcminput”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
57 → 66 of 115 results First • • • Last
57.
Bernd Gehrmann
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:383
58.
Rik Hemsley
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:384
59.
Brad Hughes
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:385
60.
Ralf Nolden
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:386
61.
Brad Hards
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:387
62.
pixel
pixels
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
điểm ảnh
Translated by Clytie Siddall
Located in mouse.cpp:688 mouse.cpp:693
63.
line
lines
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dòng
Translated by Clytie Siddall
Located in mouse.cpp:698
64.
Button Order
 
i18n: file: kmousedlg.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox)
Thứ tự nút
Translated by Clytie Siddall
Located in rc.cpp:5
65.
Righ&t handed
 
i18n: file: kmousedlg.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded)
Tay &phải
Translated by Clytie Siddall
Located in rc.cpp:8
66.
Le&ft handed
 
i18n: file: kmousedlg.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded)
Tay &trái
Translated by Clytie Siddall
Located in rc.cpp:11
57 → 66 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.