|
|
84.
|
|
|
Channel 2
|
|
|
i18n: file: logitechmouse_base.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2)
|
|
|
|
|
Kanal 2
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
85.
|
|
|
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
|
|
|
i18n: file: logitechmouse_base.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText)
|
|
|
|
|
Povezan je Logitechov miš, i nađena je biblioteka USB‑a pri izgradnji, ali nije bilo moguće pristupiti ovom mišu. Ovo je vjerovatno izazvano problemom sa dozvolama; trebalo bi da potražite rješenje u priručniku.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
86.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
87.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
88.
|
|
|
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Izaberite temu pokazivača koju želite (lebdite nad pregledom radi probe):
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
89.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Ukloni temu
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
90.
|
|
|
Install New Theme...
|
|
|
i18n: file: xcursor/themepage.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
|
|
|
|
|
Instaliraj novu temu...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
91.
|
|
|
Select the cursor theme you want to use:
|
|
|
|
|
Izaberite temu pokazivača koju želite:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:54
|
|
|
92.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
|
|
|
93.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
|
