Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111115 of 115 results
111.
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
<qt>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਥੀਮ <i>%1</i> ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?<br />ਇਹ ਥੀਮ ਰਾਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।</qt>
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in xcursor/themepage.cpp:488
112.
Confirmation
ਪੁਸ਼ਟੀ
Translated by A S Alam
Located in xcursor/themepage.cpp:494
113.
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
ਤੁਹਾਡੇ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਥੀਮ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated by A S Alam
Located in xcursor/themepage.cpp:551
114.
Overwrite Theme?
ਥੀਮ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?
Translated by A S Alam
Located in xcursor/themepage.cpp:555
115.
No description available
ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in xcursor/xcursortheme.cpp:39
111115 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.