Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
3847 of 115 results
38.
Drag start time:
Χρόνος έναρξης συρσίματος:
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:247
39.
If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
Αν πατήσετε με το ποντίκι σε κάποιο αντικείμενο και ξεκινήσετε να μετακινείτε το ποντίκι μέσα στο χρόνο έναρξης συρσίματος, μια ενέργεια συρσίματος θα ξεκινήσει.
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:250
40.
Drag start distance:
Απόσταση έναρξης συρσίματος:
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:258
41.
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
Αν πατήσετε με το ποντίκι και ξεκινήσετε να μετακινείτε το ποντίκι τουλάχιστον για την απόσταση έναρξης συρσίματος, μια ενέργεια συρσίματος θα ξεκινήσει.
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:263
42.
Mouse wheel scrolls by:
Η ρόδα του ποντικιού κάνει κύλιση:
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:271
43.
If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/down movement.
Αν χρησιμοποιείτε τη ρόδα ενός ποντικιού, αυτή η τιμή καθορίζει πόσες γραμμές θα κυλάνε για κάθε κίνηση της ρόδας. Σημειώστε πως αν αυτή η τιμή ξεπερνάει το πλήθος των ορατών γραμμών, θα παραβλεφθεί και η κίνηση της ρόδας θα αντιμετωπισθεί σαν πάτημα των κουμπιών page up/down.
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:276
44.
Mouse Navigation
Πλοήγηση ποντικιού
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:282
45.
&Move pointer with keyboard (using the num pad)
&Μετακίνηση του ποντικιού με το πληκτρολόγιο (χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα)
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:286
46.
&Acceleration delay:
Κ&αθυστέρηση επιτάχυνσης:
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:292
47.
R&epeat interval:
Μεσοδιάστημα επανάλη&ψης:
Translated by Spiros Georgaras
Located in mouse.cpp:297
3847 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.