Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1423 of 115 results
14.
Cordless MouseMan Optical (2ch)
Cordless MouseMan Optical (2ch)
Translated by Martin Schlander
Located in logitechmouse.cpp:396
15.
Cordless Optical Mouse (2ch)
Cordless Optical Mouse (2ch)
Translated by Martin Schlander
Located in logitechmouse.cpp:399
16.
Cordless Mouse (2ch)
Cordless Mouse (2ch)
Translated by Martin Schlander
Located in logitechmouse.cpp:402
17.
Cordless Optical TrackMan
Cordless Optical TrackMan
Translated by Martin Schlander
Located in logitechmouse.cpp:405
18.
MX700 Cordless Optical Mouse
MX700 Cordless Optical Mouse
Translated by Martin Schlander
Located in logitechmouse.cpp:408
19.
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
Translated by Martin Schlander
Located in logitechmouse.cpp:411
20.
Unknown mouse
Ukendt mus
Translated by Martin Schlander
Located in logitechmouse.cpp:414
21.
<h1>Mouse</h1> This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
<h1>Mus</h1> Dette modul lader dig at vælge forskellige muligheder for den måde dit pegeredskab fungerer på. Dit pegeredskab kan være en mus, trackball eller en anden slags hardware, som udfører samme funktion.
Translated by Martin Schlander
Located in mouse.cpp:91
22.
&General
&Generelt
Translated by Martin Schlander
Located in mouse.cpp:110
23.
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
Hvis du er venstrehåndet, foretrækker du måske at skifte funktionerne af venstre og højre museknap på dit pegeredskab ved at vælge muligheden 'Venstrehåndet'. Hvis dit pegeredskab har mere end to knapper, er det kun de funktioner, som vedrører venstre og højre knap der ændres. Hvis du f.eks. har en mus med tre knapper, vil den midterste knaps funktion forblive uændret.
Translated by Martin Schlander
Located in mouse.cpp:120
1423 of 115 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.