|
|
16.
|
|
|
Cordless Mouse (2ch)
|
|
|
|
|
فأرة لا سلكية ( قنوات أثنتين )
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:402
|
|
|
17.
|
|
|
Cordless Optical TrackMan
|
|
|
|
|
فأرة لا سلكية ضوئية TrackMa
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:405
|
|
|
18.
|
|
|
MX700 Cordless Optical Mouse
|
|
|
|
|
فأرة لا سلكية ضوئية MX700
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:408
|
|
|
19.
|
|
|
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
|
|
|
|
|
فأرة لا سلكية ضوئية MX700 ( قنوات أثنتين )
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:411
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown mouse
|
|
|
|
|
فأرة مجهولة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:414
|
|
|
21.
|
|
|
<h1>Mouse</h1> This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
|
|
|
|
|
<h1>الفأرة</h1> هذه الوحدة تساعدك على اختيار عدة خيارات تتعلق بالطريقة التي يعمل بها جهاز التأشير لديك يمكن أن يكون جهاز التأشير فأرة أو أي جهاز آخر يعمل بطريقة مشابهة.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:91
|
|
|
22.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&عام
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:110
|
|
|
23.
|
|
|
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
|
|
|
|
|
إذا كنت أعسراً، ربما كنت تفضل أن تقلب مهام الزر الأيسر والزر الأيمن للفأرة لديك باختيار 'أعسر'. إذا كانت الفأرة التي تستعملها تملك أكثر من زرين، لا يتأثر بهذا الخيار إلا الأزرار التي تعمل كزر أيسر أو زر أيمن. على سبيل المثال، إذا كانت فأرتك بثلاثة أزرار، فلن تتغير وظيفة الزر الأوسط.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:120
|
|
|
24.
|
|
|
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.
|
|
|
|
|
طريقة العمل الافتراضية في نظام كيدي هي أن تنتقي وتشغل الأيقونات بالنقر عليها مرة واحدة مستخدماً الزر الأيسر للفأرة. هذه هي نفس الطريقة التي تعمل بها معظم متصفحات الشبكة عندما تنقر على الوصلات. إذا كنت تفضل أن تختار بنقرة واحدة وتشغل بنقرتين، حدّد هذا الخيار.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:130
|
|
|
25.
|
|
|
Activates and opens a file or folder with a single click.
|
|
|
|
|
تنشط و تفتح ملفاً أو مجلداً بنقرة واحدة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:138
|
