|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Belinstellingen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
Systeembel gebr&uiken in plaats van systeemnotificatie
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
U kunt gebruik maken van de standaardsysteembel (de pc-speaker) of van een uitgebreide systeemnotificatie. Kijk hiervoor in de configuratiemodule "Uiterlijk en gedrag -> Systeemnotificaties" bij de gebeurtenis " Er gebeurde iets bijzonders in het programma".
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Systeembel</h1> Hier kunt u het geluid van de standaard systeembel wijzigen, dus de "piep" die u altijd hoort als er iets mis gaat. U kunt dit verder aanpassen in de module "Toegankelijkheid". Zo kunt u bijvoorbeeld een af te spelen geluidsfragment opgeven als vervanger van de standaard systeembel.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Volume:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Hier kunt u het volume van uw systeembel instellen. Voor verdere aanpassing van bel kijkt u bij de configuratiemodule "Toegankelijkheid".
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Toonhoogte:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
8.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Hier kunt u de toonhoogte instellen van de systeembel. Voor verdere aanpassing van de bel kijkt u bij de configuratiemodule "Toegankelijkheid".
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
&Duur:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:121
|
