|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Pingel instellen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
Systeempingel ansteed vun Systeemnaricht br&uken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:88
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Du kannst de Standard-Systeempingel (PC-Luutspreker) bruken, oder ok en mehr vigeliensche Systeemnaricht. Kiek binnen dat Kuntrullmoduul "Systeemnarichten" na dat Begeefnis "In dat Programm is wat besünners passeert".
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Systeempingel</h1> Hier kannst Du den Klang vun de Standard-Systeempingel instellen, dat is dat "Piep", wat Du jümmers höörst, wenn dor wat geel gung. Beacht, Du kannst den Klang över dat "Toganghülp"-Moduul noch mehr instellen, a.B. kannst Du ansteed en Klangdatei afspelen laten.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Luutstärk:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Hier kannst Du de Luutstärk vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Toonhööchd:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:113
|
|
|
8.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Hier kannst Du de Toonhööchd vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
&Duer:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:121
|
