Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 21 results
13.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:446
15.
<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code %2: %3)</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:485 kwalletd.cpp:524
16.
KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:503
17.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:505
18.
<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:509
19.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named '<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:511
21.
<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:609
22.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>%2</b>'.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:611
23.
Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:698
24.
<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>
(no translation yet)
Located in kwalletd.cpp:709
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.