Translations by spiral
spiral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Country Selector
|
|
| 2010-06-03 |
Избор државе
|
|
| 2010-06-01 |
Izbor države
|
|
| 2. |
without name
|
|
| 2010-06-01 |
bez imena
|
|
| 3. |
Not set (Generic English)
|
|
| 2010-06-03 |
Није одређена (општи енглески)
|
|
| 2010-06-01 |
Nije određena (opšti engleski)
|
|
| 5. |
Languages:
|
|
| 2010-06-01 |
Jezici:
|
|
| 6. |
Remove
|
|
| 2010-06-01 |
Ukloni
|
|
| 7. |
Not set (Generic English)
|
|
| 2010-06-03 |
Није одређена (општи енглески)
|
|
| 2010-06-01 |
Nije određena (opšti engleski)
|
|
| 13. |
Add Language
|
|
| 2010-06-01 |
Dodaj jezik
|
|
| 14. |
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
|
|
| 2010-06-01 |
Ovde živite. KDE će koristiti podrazumevane vrednosti za ovu državu ili region.
|
|
| 15. |
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
|
|
| 2010-06-01 |
Ovo će dodati nov jezik u listu. Ako je jezik već u listi, stari će biti pomeren.
|
|
| 23. |
Short date:
|
|
| 2010-06-01 |
Skraćeni datum
|
|
| 25. |
This is how numbers will be displayed.
|
|
| 2010-06-01 |
Način na koji će brojevi biti prikazivani.
|
|
| 26. |
This is how monetary values will be displayed.
|
|
| 2010-06-01 |
Način na koji će novčane vrednosti biti prikazivane.
|
|
