|
|
1.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
ส่วนส่งออกเสียง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audio Capture
|
|
|
|
|
ส่วนอัดเสียง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
Play a test sound on the selected device
|
|
|
|
|
เล่นเสียงทดสอบกับอุปกรณ์ที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:111
|
|
|
4.
|
|
|
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
|
|
|
กำหนดลำดับของอุปกรณ์ปริยาย ซึ่งสามารถนำไปบังคับใช้แยกกับแต่ละหมวดหมู่ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
Default Output Device Preference
|
|
|
|
|
อุปกรณ์ส่งออกเสียงที่ควรใช้เป็นปริยาย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:213
|
|
|
6.
|
|
|
Default Capture Device Preference
|
|
|
|
|
อุปกรณ์อัดเสียงที่ควรใช้เป็นปริยาย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:215
|
|
|
7.
|
|
|
Output Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
อุปกรณ์ส่งออกเสียงที่ควรใช้สำหรับหมวดหมู่ '%1'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:219
|
|
|
8.
|
|
|
Capture Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
อุปกรณ์อัดเสียงที่ควรใช้สำหรับหมวดหมู่ '%1'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:221
|
|
|
9.
|
|
|
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
|
|
|
ปรับใช้รายการอุปกรณ์ที่ควรใช้ที่แสดงอยู่นี้ ไปใช้กับหมวดหมู่อื่น ๆ ของส่วนส่งออกเสียงต่อไปนี้:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:507
|
|
|
10.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
|
หมวดหมู่ปริยาย/ไม่มีการระบุ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
