|
|
4.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
|
5.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
6.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
7.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
|
|
9.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ୱେବ ବ୍ରାଉଜର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
workspace/plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
|
|
11.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
|
|
|
13.
|
|
|
Email Client
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
|
